FEC: Trump-Stormy zaak ‘geen campagnegeld overtreding’

Nederlandse vertalingen van X22 en andere info
Gebruikersavatar
noumoe
Site Admin
Site Admin
Berichten: 5550
Lid geworden op: 22 nov 2020 15:27
Contacteer:

FEC: Trump-Stormy zaak ‘geen campagnegeld overtreding’

Bericht door noumoe »

FEC: Trump-Stormy zaak ‘geen campagnegeld overtreding’

Door: Paul Bedard

5 april 2023

Bron: https://www.washingtonexaminer.com/news ... -violation

(FEC = Federal Election Commission, Federale Verkiezings Commissie)

“Het is geen campagnegeld overtreding. Het is geen overtreding van welke soort ook,” zei FEC gevolmachtigde James E. ‘Trey’ Trainor.

“Door te trachten de wet op te rekken om het te laten lijken op een overtreding, is wat Alvin Bragg doet hetzelfde als trachten een vierkant blok in een rond gat te laten passen,” zo voegde hij eraan toe.

In de 34 punten dagvaarding van Trump, de eerste strafrechtelijke zaak tegen een voormalige president, was Bragg’s tenlastelegging dat een 130.000 dollar betaling gedaan door de voormalige Trump advocaat Michael Cohen aan de pornoster Stormy Daniels, waarvoor Cohen zich schuldig verklaarde en de gevangenis inging, dat daarmee verschillende financiële campagnewetten werden overtreden die terugvoerden naar Trump.

“Maar,” zei Trainor, “de FEC en het ministerie van defensie hadden de zaak al in overweging genomen en hebben hem verworpen.”

“Met dat op de achtergrond,” zo vertelde Trainor, “zal het moeilijk worden voor een rechter of jury om met een andere conclusie te komen, omdat de FEC en het ministerie van justitie de overtredingen van financiële campagnewetten bestraffen.”

“Ook de verjaringtermijn van deze zaak is verlopen en het was dus de tijd en het geld voor een gerechtelijke vervolging niet waard,” zei hij.

“Ik weet niet hoe je om het bewijs heen kunt dat door zowel het ministerie van justitie bij haar onderzoek is vastgesteld als door de Federal Election Commission bij hun uiteindelijke rechtsbevoegdheid inzake financiële campagnewetten kwesties. Geen van hen vond dat er een overtreding van welke soort ook bestond en ik denk dat de jury dat zal zien en dat ze zullen moeten vertrouwen op het feit dat zowel de ordehandhavingexperts en de burgelijke handhavingexperts, wat campagne financiën betreft, geen enkele overtreding van de wet hebben gevonden.”
Plaats reactie

Terug naar “Paul Harmans nederlandse vertalingen”